СИНГАПУР (Рейтер) - Цены на нефть были стабильны в четверг на фоне вялых предновогодних торгов.
К 9.40 МСК фьючерсы на нефть сорта Brent торговались по $66,56 на 0,12 процента выше предыдущего закрытия.
Фьючерсы на сорт WTI к этому времени торговались по $59,75, на 0,10 процента выше предыдущего закрытия.
К концу 2017 года уровень предложения на рынке был достаточно низким из-за продолжающегося сокращения добычи ОПЕК, а также России, сообщили трейдеры.
Поддержку котировкам североамериканского сорта оказали данные Американского института нефти, указавшие на снижение запасов сырья на 6 миллионов баррелей до 432,8 миллиона.
Перебои в работе нефтепроводов в Ливии и Северном море также поддержали цены.
Поставки около 100.000 баррелей ливийской нефти в сутки были прекращены на этой неделе после взрыва на нефтепроводе.
Североморской нефтепровод Forties, транспортирующий 450.000 баррелей нефти в сутки, был закрыт в начале месяца в связи с ремонтными работами.
(Хеннинг Глойстен. Перевела Анна Бахтина. Редактор Андрей Кузьмин)