Investing.com - В четверг доллар прекратил рост против основных валют, так как инвесторы сосредоточили все внимание на данных по занятости в несельскохозяйственном секторе США, выпуск которых запланирован на пятницу, для получения указаний на вероятность сентябрьского повышения ставки.
Пара EUR/USD выросла на 0,11% до 1,0915.
Ранее доллар укрепил позиции после того, как Министерство труда США заявило, что число американцев, впервые подавших заявления на пособия по безработице за неделю, завершившуюся 1 августа, выросло на 3000 до 270000 с 267000 на предыдущей неделе.
Аналитики ожидали, что на прошлой неделе число обращений увеличится на 6000 до 273000.
Доллар вырос по отношению к фунту, пара GBP/USD снизилась на 0,56% до 1,5515.
Фунт упал после того, как протоколы августовского заседания Банка Англии показали, что всего один член Комитета по денежно-кредитной политике проголосовал за повышение ставки в этом месяце.
Банк заявил, что в настоящее время ожидает, что инфляция останется на уровне около нуля по крайней мере в ближайшие два месяца, прежде чем подняться к целевым 2% в конце двухлетнего периода прогноза, если процентные ставки вырастут в соответствии с ожиданиями рынка.
Фунт частично восстановил позиции после того, как Карни заявил, что решение о том, когда начинать повышать процентные ставки, по его мнению, скорее всего, придет к концу года.
Карни также отметил, что процентная ставка будет расти «постепенно и сдержано», и добавил, что «темп роста ставок важнее, нежели сроки первого повышения».
Ранее данные показали, что объемы производства в обрабатывающей промышленности Великобритании выросли в июне на 0,2%, в соответствии с прогнозами, после снижения в мае на 0,6%.
Отчет также показал, что объемы промышленного производства упали на 0,4% в июне, не оправдав прогнозируемого прироста на 0,1%, после увеличения на 0,3% в предыдущем месяце.
Доллар стабилен по отношению к иене, пара USD/JPY торговалась на 124,79, и выросла по отношению к швейцарскому франку, пара USD/CHF выросла на 0,26% до 0,9816.
Австралийский доллар показал снижение, пара AUD/USD упала на 0,14% до 0,7346, в то время как пара NZD/USD поднялась на 0,47% до 0,6544.
Ранее в четверг данные показали, что число занятых в Австралии выросло в июле на 38500, превысив ожидания увеличения на 10000. Число занятых выросло на 7000 в июне, показатель которого был пересмотрен с ранее ожидаемого прироста на 7300.
Отчет также показал, что уровень безработицы в Австралии поднялся до 6,3% в прошлом месяце с 6,1% в июне, чей показатель был пересмотрен с 6,0%. Аналитики ожидали, что уровень безработицы в июле составит 6,0%.
Между тем пара USD/CAD понизилась на 0,12% до 1,3161, но все еще держалась у 11-летнего максимума 1,3214, достигнутого в среду.
Индекс USD, показывающий силу доллара против корзины основных валют, остался почти без изменений на 97,97.