ВАШИНГТОН (Рейтер) - Кандидат на должность торгового представителя США Кэтрин Тай в четверг назвала тарифы "легитимным инструментом" для противодействия экономической модели Китая и пообещала заставить Пекин соблюдать взятые на себя ранее обязательства, а также радикально изменить подход к американской торговле.
Во время выступления в Сенате в рамках утверждения ее кандидатуры на должность Тай также призвала к пересмотру правил глобальной торговли, чтобы устранить то, что она назвала "серыми зонами", используемыми Китаем в своих интересах, и положить конец "гонке уступок", которая, по ее словам, навредила работникам и окружающей среде.
"В течение очень долгого времени наша торговая политика основывалась на предположении, что чем больше мы будем торговать друг с другом и чем более либерализованной будет наша торговля, тем больше будет мира и процветания", - сказала Тай, добавив, что либерализация торговли в прошлом слишком часто приводила к меньшему процветанию и более низким трудовым и экологическим стандартам.
Комментарии Тай стали новым признаком того, что подход Вашингтона к внешней торговле, возможно, изменился навсегда после десятилетий рыночной либерализации в рамках парадигмы "свободной торговли", которая принесла выгоду транснациональным корпорациям, но была урезана протекционизмом бывшего президента Дональда Трампа.
(Дэвид Лоудер, Андрэа Шэлэл, при участии Майкла Мартины. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва)