ЛОНДОН (Рейтер) - Цены на нефть снизились в четверг, поскольку рынок сосредоточился на избытке предложения, а надежды на заморозку производства развеялись.
К 16.08 МСК фьючерсы на нефть Brent сбавили 0,18 процента до $48,96 за баррель.
Фьючерсы на американскую нефть WTI к этому времени торговались около отметки $46,67 за баррель, на 0,21 процента ниже предыдущего закрытия.
Стоимость нефти выросла более чем на 20 процентов в первые три недели августа на фоне разговоров о возможной сделке экспортёров о заморозке добычи для поддержки цен.
Представители ОПЕК соберутся за кулисами Международного энергетического форума с участием производителей и потребителей нефти, который пройдёт в столице Алжира 26-28 сентября.
Между тем надежды на сделку угасли в связи с рекордной добычей нефти в странах ОПЕК, и лишь немногие аналитики видят вероятность добровольных ограничений производства.
"Спекулянты подтолкнули цены вверх на фоне ожиданий заморозки добычи, которая вряд ли произойдёт, - сказал старший аналитик Commerzbank (DE:CBKG) Карстен Фритш. - Я вижу понижательные риски в случае снижения этих ожиданий".
Высокий объём запасов также оказывает давление на рынки.
Управление энергетической информации (EIA) США в среду сообщило о росте запасов нефти в США на 2,5 миллиона баррелей, тогда как аналитики ожидали снижения на 455.000 баррелей.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Кристофер Джонсон при участии Хеннинга Глойстина в Сингапуре. Перевела Ксения Орлова)