(Рейтер) - Глава ЕЦБ Кристин Лагард считает, что рынки слишком торопятся, закладывая в цены повышение ключевых ставок в более ранние сроки, чем прогнозирует сам регулятор еврозоны. На пресс-конференции по итогам заседания ЕЦБ в четверг Лагард сказала, что хватка пандемии ослабла, и выразила уверенность, что инфляция в среднесрочной перспективе останется ниже ориентира центробанка.
Европейский центральный банк ожидаемо не стал вносить изменений в денежно-кредитную политику по итогам заседания в четверг, отложив до декабря решения о прекращении чрезвычайных мер стимулирования и нормализации денежно-кредитной политики и сохранив ключевую ставку на уровне минус 0,5%.
Ниже приведены отрывки из пресс-конференции главы ЕЦБ Кристин Лагард по итогам заседания:
РЫНОК ЖДЕТ ПОВЫШЕНИЯ СТАВКИ СЛИШКОМ РАНО
"Наш анализ, конечно же, не поддерживает мнение, что условия, приведенные в нашем прогнозе, будут выполнены к моменту, когда рынок ожидает повышения, или вскоре после этого".
ВРЕМЕННОЕ ЦЕНОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
"У нас есть все основания полагать, что ... последствия восстановления с одной стороны и цены на энергоносители с другой постепенно будут сходить на нет в течение 2022 года".
"Мы уверены, что анализ временного характера этих двух категорий действительно верен, и это приведет к снижению в течение 2022 года".
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РИСКИ
"Восстановление по-прежнему зависит от течения пандемии и дальнейшего прогресса вакцинации. Мы считаем, что риски для экономического прогноза в целом сбалансированные".
"Если дефицит предложения и высокие цены на энергоносители продлятся дольше, это может замедлить восстановление. В то же время если "бутылочные горлышки" выльются в более сильное, чем ожидается, увеличение зарплат или если экономика быстрее вернется к полной загрузке мощностей, ценовое давление может усилиться".
ЕЩЕ ОБ ИНФЛЯЦИИ
"Инфляция ускорилась до 3,4% в сентябре. Мы ожидаем, что инфляция вырастет еще сильнее в этом году"
(Глобальное бюро Рейтер. Перевел Владимир Садыков. Редактор Анна Козлова)