ПЕКИН (Рейтер) - Пекин последовательно стремится к мировому лидерству в различных областях, от торговли до борьбы с изменением климата, и протекционистская риторика Дональда Трампа, пришедшего к президентству под лозунгом "Первым делом - Америка!" дает основания председателю КНР Си Цзиньпину перехватить знамя защиты глобализации.
За пару дней до инаугурации Трампа Си стал звездой Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе, где просигнализировал о желании Пекина играть более значимую роль на мировой арене.
Даже в противоречивом конфликте вокруг Южно-Китайского моря Пекин не стал резко реагировать на обещания Белого дома "защищать международные территории" в спорной акватории. Наоборот, он подчеркнул свою приверженность миру и сдержанно призвал Трампа быть аккуратнее в высказываниях на чувствительные для Китая темы.
"У вас есть (лозунг) "Первым делом - Америка". У нас - наше человеческое сообщество с общей судьбой", - написал в своем блоге отставной генерал-майор Луо Юань, известный ястребиной риторикой.
"У вас есть "закрытая страна", у нас - "один пояс и один путь", сказал он, имея в виду китайскую торговую и инвестиционную программу "Шёлковый путь" стоимостью несколько миллиардов долларов.
Китай не раз отнекивался, комментируя перспективы перенятия у США при Трампе традиционной американской роли глобального лидера, берущего на себя ответственность. Но высокопоставленный китайский дипломат на этой неделе признал вероятность того, что Пекину все же придется выступать в таком амплуа.
"Не потому, что Китай стремится в лидеры, а потому что лидеры отошли назад, уступив место Китаю", - сказал гендиректор департамента международной экономики министерства иностранных дел КНР Чжан Цзюнь.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ИНИЦИАТИВНОСТЬ
Подкреплением этой позиции стало решение Трампа на этой неделе формально вывести США из торгового договора о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП), дистанцировав Америку от ее азиатских союзников на фоне роста влияния Китая в регионе. Ряд оставшихся участников договора сказали, что теперь рассмотрят возможность включения Китая в переформулированный пакт или присоединения к альтернативным соглашениям о свободной торговле с Пекином.
"На многих важных многосторонних форумах китайский лидер продвигал предложения КНР, становившиеся положительными импульсами для мирового развития", - написал Су Сяохуэй из поддерживаемого китайским МИД Институтом международных исследований.
"В процессе интеграции экономики Азиатско-Тихоокеанского региона по сравнению с рядом стран, которые не перестают думать о своём лидерстве, Китай уделяет больше внимания "ответственности" и "инициативности".
Китай в мае проведёт международную конференцию, посвящённую инициативе "Один пояс и один путь", которая даст возможность Пекину продемонстрировать лидерство в вопросах глобальной инфраструктуры и инвестиций.
"Китай приглашает практически всех", - сказал дипломатический источник, знакомый с подготовкой к конференции.
Ещё одна сфера, в которой Китай хочет казаться лидером - это вопросы борьбы с изменением климата. Трамп назвал глобальное потепление "выдумкой" и в ходе президентской кампании пообещал вывести США из Парижского климатического соглашения.
Ли Цзюньхуа, глава департамента международных организаций и конференций китайского МИДа, сказал, что мир беспокоится об изменениях климата и о том, будут ли страны следовать обязательствам, данным в рамках парижского пакта.
"Что касается Китая, мой председатель дал понять абсолютно ясно, предельно ясно, что Китай выполнит свою задачу", - сказал Ли журналистам.
КРАСНЫЕ ЛИНИИ
Но так было не всегда. Китай прошел через долгий и трудный процесс обучения, чтобы стать более ответственной державой.
В 2013 году Китай, рассерженный на Манилу из-за многолетнего территориального спора о Южно-Китайском море, оказал пострадавшим от мощного тайфуна "Хайян" Филиппинам лишь символическую помощь. Это отозвалось редкой на страницах китайского государственного таблоида Global Times критикой в адрес властей - о вреде для международного имиджа Пекина.
Роль лидера не будет легкой. В некоторых ключевых вопросах, в том числе о самоуправляемом Тайване, Китай не собирается идти на уступки.
Китайский министр иностранных дел после вступления Трампа в должность призвал его администрацию полностью осознать важность принципа "одного Китая", который Трамп ранее поставил под сомнение и в рамках которого Вашингтон признает Тайвань частью КНР.
Китай также ждет, что в президентство Трампа Вашингтон не будет предъявлять Пекину претензии в отношении прав человека - спор, давно осложняющий взаимоотношения сторон.
Зарубежное издание газеты правящей Коммунистической партии Китая "Женьминь жибао" в своем аккаунте в чате WeChat в субботу c одобрением отметило, что инаугурационная речь Трампа не содержала слов "демократия" или "права человека".
"Возможно, в прошлом эти вещи искусственно раздувались" американскими чиновниками, добавила газета.
Оригинал на английском
(Бен Бланшар. Перевод и текст Ксении Орловой и Марины Бобровой)