ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Финансовый директор Deutsche Bank (DE:DBKGn) Маркус Шенк сказал представителям персонала в прошлом месяце, что объем запланированного сокращения штата может быть увеличен вдвое, сообщил Рейтер источник, непосредственно знакомый с ситуацией.
Таким образом, еще около 10.000 сотрудников банка могут лишиться своих рабочих мест.
Хотя подобное решение пока принято не было, заявления Шенка на внутреннем совещании свидетельствуют о том, что кредитор изучает возможности для дальнейшего значительного сокращения расходов, столкнувшись с необходимостью уплаты многомиллиардного штрафа и кризисом доверия со стороны инвесторов.
"Шенк сказал, что банку потребуется сократить еще 10.000 сотрудников, чтобы снизить расходы", - сказал один из присутствовавших на встрече с финансовым директором, попросивший сохранить анонимность из-за деликатности темы.
Представители Deutsche Bank отказались от комментариев.
Подобные сокращения, если таковые будут согласованы, вероятно, займут много лет, но уже постановка такой цели может убедить инвесторов в том, что банк преисполнен решимости сократить затраты, которые, по словам некоторых источников, Европейский центробанк считает раздутыми.
Deutsche погрузился в кризис с тех пор, как Минюст США в прошлом месяце потребовал у банка уплатить $14 миллиардов за урегулирование претензий, всплывших в ходе расследования операций с ипотечными бумагами. Немецкий кредитор оспаривает размер штрафа, но если итоговая сумма останется на этом уровне, ему, возможно, придется обратиться за помощью к инвесторам.
ПРИБЫЛЬ ПАДАЕТ, ШТАТ РАСТЕТ
Глава банка Джон Крайан также намекал на более радикальное сокращение персонала в конце августа, когда сказал, что штат сотрудников Deutsche должен снизиться на 25-30 процентов.
Однако, учитывая потенциально высокие расходы на выходные пособия и потерю доходов, неясно, будет ли реализована новая попытка Deutsche сократить персонал.
Число сотрудников банка, напротив, выросло, несмотря на объявленный Крайаном в октябре 2015 года план сокращений. В середине этого года в банке работало более 101.300 человек по сравнению с примерно 98.600 годом ранее.
Одно из препятствий для сокращений - то, что многие сотрудники базируются в Германии, где строгое трудовое законодательство затрудняет увольнение сотрудников и делает его дорогостоящим.
Еще один недостаток - отрицательное влияние сокращений на доходы.
Однако, несмотря на это, крупный штраф, требуемый американскими властями, может заставить Крайана действовать.
Ужесточение регулирования, сверхнизкая стоимость заимствований и все еще высокие затраты привели к снижению прибыли Deutsche, некогда единственного немецкого банка, который мог на равных соперничать с американскими конкурентами на Уолл-стрит.
Немецкие чиновники, которые готовятся к парламентским выборам в 2017 году, нервно следят за развитием событий.
Они опасаются, что государству в итоге придется поддержать кредитора, которого многие немцы недолюбливают за агрессивную погоню за успехом на Уолл-стрит.
(Арно Шютцэ при участии Кэтрин Джоунз и Александра Хюбнера во Франкфурте-на-Майне. Перевод и текст Веры Сосенковой и Марины Бобровой)