ЛОНДОН (Рейтер) - Великобритания проголосовала за выход из состава Европейского союза на историческом референдуме в четверг, обрушив мировые рынки и нанеся пока сильнейший удар по попыткам объединения Европы со времен Второй мировой войны.
Окончательные результаты указали на то, что около 52 процентов британцев проголосовали за выход из ЕС, против - примерно 48 процентов. Итоги референдума вызвали крупнейшее глобальное финансовое потрясение со времен экономического кризиса 2008 года, но на этот раз процентные ставки во всем мире уже находятся на нуле или около нуля, лишая чиновников инструментов борьбы.
Фунт стерлингов продемонстрировал худшее дневное падение за всю историю, опустившись более чем на 9 процентов к доллару США до самой низкой отметки за последние тридцать лет.
Решение британцев запустит сложный двухлетний процесс "развода" с Европейским союзом, поднимет вопросы о состоятельности Лондона в роли мировой финансовой столицы и окажет сильнейшее давление на премьер-министра страны Дэвида Кэмерона, выступавшего за сохранения Британии в блоке.
Будущее Кэмерона туманно. Министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд сказал, что премьер останется на посту однако "страна сейчас нуждается в ощущении постоянства и стабильности".
Мировые лидеры, включая президента США Барака Обаму, президента КНР Си Цзиньпина, канцлера Германии Ангелу Меркель, глав НАТО и стран Содружества наций также призывали Британию остаться в ЕС, объясняя это тем, что страна будет сильнее и влиятельнее в составе блока, чем за его пределами.
"Пожалуйста, скажите мне, что я сплю и все это просто ночной кошмар!" - написал в твиттере бывший премьер-министр Финляндии Александр Стубб.
Евро также отреагировал на итоги референдума падением, снизившись на 3,5 процента к доллару США, на фоне опасений, что Brexit негативно скажется на экономике и политической ситуации в ЕС. Инвесторы предпочли выйти в традиционно считающиеся безопасными активы, такие как золото и иена.
Нефть Brent к 9.35 МСК падает на 4,42 процента до $48,66.
Банк Англии сообщил в пятницу, что предпримет все необходимые шаги для обеспечения монетарной и финансовой стабильности после того, как Британия проголосовала за выход из ЕС.
Рейтинговое агентство Standard and Poor's сообщило, что высший кредитный рейтинг Великобритании "AAA" больше не актуален после того, как граждане страны проголосовали за выход из Евросоюза, сообщила газета Financial Times в пятницу.
Британские евроскептики встретили результаты голосования ликованием.
"Осмельтесь мечтать о рассвете над независимым Соединенным Королевством", - сказал Найджел Фараж, лидер Партии независимости Соединенного Королевства.
"Если предварительные данные подтвердятся, это станет победой настоящих людей, победой простых людей, победой достойных людей... Пусть 23 июня войдет в нашу историю как день независимости".
Он назвал ЕС "обреченным проектом".
Отвечая на вопрос о том, должен ли уйти в отставку Кэмерон, объявивший о референдуме в 2013 году, в случае Brexit, Фараж сказал: "Непременно".
Один из помощников, работающих в канцелярии премьера, сказал журналистам: "Мы на неизведанной территории... Все просто очень устали. Они не спали".
Теперь с угрозой распада столкнется уже само Соединенное Королевство. В Шотландии 62 процента избирателей проголосовали за сохранение страны в ЕС и, скорее всего, теперь они будут призывать к новому референдуму о независимости, теперь уже от Британии.
Первый министр Шотландии Никола Старджен сказала, что голосование "ясно указывает на то, что шотландцы видят свое будущее в составе ЕС".
Крупнейшая националистическая партия Северной Ирландии "Шинн Фейн" сообщила, что результаты референдума усиливают аргументы для голосования о выходе из Соединенного Королевства.
Кэмерон, как ожидается, официально сообщит о результатах своим европейским коллегам в течение нескольких дней и начнет подготовку к переговорам о первом в истории выходе страны-члена ЕС из состава блока - выходе, который, как он говорил ранее, будет необратимым.
(Гай Фалконбридж, Алистер Смут. Перевели Максим Родионов, Марина Боброва)